uElite Design

          Ви увійшли як Гість | Група "Гости", Вітаю Вас Гість | RSS
           Головна | | Мій профіль | Реєстрація | Вихід | Вхід
Меню сайту

Міні-чат
200

Наше опитування
Який день Ви посвячуєте Господу?
Всього відповідей: 227

Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Головна » 2010 » Травень » 19 » Пересопницьке Євангеліє могло б бути Ізяславським
Пересопницьке Євангеліє могло б бути Ізяславським
18:47

Так, так! Ви прочитали все правильно. І це не просто слова, а факт історії, який ми маємо знати. Чому цього не сталось? Давайте все по порядку!

У далекому 1561 році, в селі Двірець, нашого району ігуменією місцевого жіночого монастиря стала княгиня Анастасія Заславська, яка вирішила проспонсорувати створення нової головної монастирської книги (це задоволення в ті часи було під силу лише багатим людям - вартість одного рукописного пергаментного листа могла досягати декількох срібних гривень. На підготовку такої кількості тонких і цупких пергаментних листків розміром 380 х 240 мм (їх у рукописі 482) пішло ціле стадо молоденьких ягнят, козенят і телят, зі шкіри яких за спеціальним рецептом було виготовлено пергамент). Мова йшла не просто про переписування священного тексту з якихось попередніх церковнославянських «оригіналів», що було звичайною справою. Задумано його було як переклад з церковнославянської мови на живу народну мову.

Це було століття, коли вся Европа, починаючи з реформатора Лютера, узялася перекладати Біблію з латині, грецької та івриту на живі національні мови для кращого розуміння її людьми різних верст населення. Отож, княгиня Заславська, насамперед, хотіла йти в ногу з часом. Розпочато переклад було 15 серпня 1556 року (інша дата -1561рік) писцем Михайлом Василієвичем, сином сяноцького протопопа. Проте, через збіг обставин, завершилася ця робота лише через пʼять років, і, до того ж, в Пересопницькому монастирі (тепер с. Пересопниця Рівненської області). Ось така історія…

Сьогодні, на цьому Євангелії присягають на вірність народу України наші президенти. Цікавим є той факт, що всі королі, королеви та президенти країн світу роблять те ж саме: дають обіт вірності своєму народу на Євангелії або на Біблії. Ніколи не цікавились чому? Тому що Біблія – це головна духовна книга будь-якого, поважаючого себе народу. Це Слова Живого Бога, звернені до нас. Впродовж багатьох століть Біблія змінювала життя людей незалежно від їх соціального статусу. Скільки разів її намагалися знищити! Скільки повставало критиків, що направляли свої зусилля проти цієї Книги. Але вона продовжує жити і сьогодні… Жити на книжкових полицях, в бібліотеках, в церквах, але, як не прикро це визнавати, тільки не в наших серцях.

Великі люди світу цього шанували та любили Бога і Біблію. Т.Г.Шевченко писав: Єдина моя втіха тепер – це Євангеліє». Наша велика поетеса Леся Українка також ставилась позитивно до Святого письма. Г. Сковорода, І.Франко, П. Куліш, І. Нечуй-Левицький, М.Лермонтов, О.Пушкін, Ф. Достоєвський, Л. Толстой, І.Ньютон, Г.Галілей, та багато інших – всі читали Біблію! Запрошую і вас приєднатись до цих благородних людей, читаючи Святе Письмо!

Аби нагадати світові про цю унікальну книгу, яка відновлює людську гідність і дарує надію та впевненість у майбутнє, був виданий особливий примірник Біблії, надрукований 66 мовами світу за кількістю книг, що входять до складу Святого Письма. За задумом організаторів проекту “ЖИВИ ЗА БІБЛІЄЮ” (Церква Адвентистів сьомого дня) цей примірник Біблії має побувати на всіх континентах планети – таким чином Церква намагається привернути увагу сучасного суспільства до шляху, який виведе з будь-якої кризи. Нажаль, Пересопницьке Євангеліє ми можемо бачити лише на фотографіях і під час інавгурації президента (в Раду його доставляють з інституту рукописів на броньованому авто), а цей особливий примірник Біблії зможе побачити кожен 22 травня 2010 року о 16 год в будинку культури м. Ізяслав під час концертної програми музичного гурту «Фарби життя». Детальна інформація на сайті www. shepetivka-sda.ucoz.ua

Автор: Микола Мацюк
Переглядів: 1341 | Додав: ssergius | Рейтинг: 5.0/1 |
Всього коментарів: 1
1 olegsda  
0
Цікавенько, кікавенько, дякую за інфо wink

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Статус
П`ятниця
29.03.2024
09:02

Логін:
Пароль:
[ Керування профілем ]

Архів новин
«  Травень 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Питання на форумі
  • Примеры любви (41)
  • Христианские sms-ки (3)
  • Нове життя з Богом (0)
  • Твое мнение о нормах христианского общения (16)
  • Яке значення має у вашому житті музика? (5)

  • Читати Біблію


    Церква живе надією

    Випадкове фото

    Приєднуйся

    Наш банер


    Иисус рядом с тобой
    Код банера




    Джерело LightRay Маранафа: Библия, словарь, каталог сайтов, форум, чат и многое другое. ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Рейтинг@Mail.ru
    Офіційний сайт ШЕПЕТІВКА-АСД © Jesus beside of you 2009-2014